minima maxima sunt

The Small things are the Great things; as in a grain of mustard seed.

Gaudete in Domino semper!

Advent Wreath

Advent Wreath

The third Sunday in Advent is traditionally known as Gaudete Sunday. Gaudete is The Latin word for rejoice. Advent wreaths and church vestments switch from the seasonal purple to a rose color for this Sunday and it symbolizes the halfway point of Advent, thus the emphasis on rejoicing.

Advent is all about preparation, setting the mood for Christmas. Through the season, the practice of penitence, fasting and prayer accompany our preparation. Gaudete Sunday brings encouragement that the coming of the Lord is close and the season of advent will soon be over and the celebration of the Christ Mass will be here. Gaudete means to rejoice!

Gaudete, Gaudete!

(16th century carol)

Gaudete, Gaudete! Christus et natus Ex maria virgine, Gaudete!

Tempus ad est gratiae, Hoc quod optabamus; Carmina laetitiae, Devote redamus

Deus homo factus est, Natura mirante; Mundus renovatus est A Christo regnante.

Ezechiellis porta Clausa pertransitur; Unde lux est orta Salus invenitur.

Ergo nostra cantio, Psallat iam in lustro; Benedicat Domino: Salus Regi nostro.

English Translation

Rejoice, Rejoice! Christ is born Of the virgin Mary, Rejoice!

It is now the time of grace That we have desired; Let us sing songs of joy, Let us give devotion.

God was made man, And nature marvels; The world was renewed By Christ who is King.

The closed gate of Ezechiel Has been passed through; From where the light rises Salvation is found.

Therefore let our assembly now sing, Sing the Psalms to purify us; Let it praise the Lord: Greetings to our King.

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: